Skip to content
picksy

Reference

Słownik zapachów

Woda perfumowana (EDP) ma zwykle wyższe stężenie olejków zapachowych niż woda toaletowa (EDT), dlatego pachnie intensywniej i dłużej, a nuty głowy, serca i bazy opisują, jak zapach zmienia się na skórze. W słowniku zapachów wyjaśniamy stężenia, rodziny zapachowe, nuty i surowce, które widzisz w opisach perfum.

Updated: 29 September 2026

Contents

Stężenia perfum w skrócie

Nazwa na flakonie mówi, jak dużo olejków zapachowych rozpuszczono w alkoholu. Kolejność od najmocniejszej do najlżejszej formy jest stała, ale dokładnych proporcji nie ustalają żadne przepisy i każda marka ma własne.

FormaSkrótStężenie olejkówJak długo czuć
Ekstrakt perfumParfumnajwyższenajdłużej
Woda perfumowanaEDPwysokiedługo
Woda toaletowaEDTśredniekrócej niż EDP
Woda kolońskaEDCnajniższenajkrócej

Trwałość zależy też od skóry, pogody i samych nut: cytrusy ulatniają się szybko, a drewno i żywice zostają na długo. Jak wybrać zapach dla siebie i jak go testować, opisujemy w poradniku jak wybrać perfumy.

Słownik zapachów picksy

A

Absolut
Bardzo skoncentrowany surowiec zapachowy otrzymywany z roślin przez ekstrakcję rozpuszczalnikiem. Tak pozyskuje się m.in. jaśmin i tuberozę.
Akord
Połączenie kilku składników, które razem pachną jak jedna, nowa nuta. Perfumiarz buduje z akordów całą kompozycję.
Aldehydy
Syntetyczne związki zapachowe o musującym, mydlanym charakterze, które dodają kompozycji blasku i lekkości.
Ambra(amber)
W perfumerii ciepły, żywiczny i lekko słodki akord, najczęściej zbudowany z labdanum, wanilii i benzoesu.
Ambroksan
Syntetyczna molekuła o drzewno-ambrowym, lekko słonym zapachu, znana z bardzo dobrej trwałości.

B

Baza
Nuty bazy (nuty głębi) to składniki, które czuć najdłużej, często wiele godzin: drewno, piżmo, żywice, wanilia.
Bergamotka
Cytrus o świeżym, lekko gorzkawym zapachu, jedna z najczęstszych nut głowy, zwłaszcza w wodach kolońskich.
Blotter(blotter, mouillette)
Pasek chłonnego papieru do testowania perfum. Pozwala poznać zapach, zanim nałożysz go na skórę.

C

Chypre(szyprowa)
Rodzina zapachów zbudowana na kontraście świeżych cytrusów z mchem dębowym i paczulą. Brzmi elegancko i wytrawnie.
Cytrusowa rodzina
Zapachy oparte na cytrusach, takich jak cytryna, bergamotka, grejpfrut czy mandarynka. Są świeże, lekkie i dobre na lato, ale zwykle mniej trwałe.

D

Drzewna rodzina
Kompozycje, w których dominuje zapach drewna: cedru, drzewa sandałowego, wetywerii czy paczuli. Ciepłe i spokojne.

E

Eau de Cologne(EDC)
Najlżejsza forma zapachu, z najniższym stężeniem olejków. Świeża i krótkotrwała.
Eau de Parfum(EDP)
Forma o wysokim stężeniu olejków, wyraźna i trwała. Najczęściej wybierana wersja zapachu.
Eau de Toilette(EDT)
Forma o niższym stężeniu olejków niż EDP. Lżejsza i świeższa, dobra na co dzień i do pracy.
Ekstrakt perfum(parfum, extrait)
Najbardziej skoncentrowana forma zapachu. Nakłada się ją oszczędnie, często punktowo.

F

Fiksator
Składnik, który spowalnia odparowanie innych i przedłuża trwałość zapachu, na przykład żywice albo piżma.
Fougère(paprociowa)
Rodzina paprociowa: klasyczne połączenie lawendy, kumaryny i mchu dębowego, typowe dla męskich zapachów.

G

Głowa(nuty głowy)
Nuty głowy czujesz przez pierwsze minuty po nałożeniu. Zwykle są lekkie i lotne: cytrusy, zioła, owoce.
Gourmand
Rodzina zapachów jadalnych: wanilia, karmel, czekolada, kawa, pralinki. Słodkie i otulające.

I

Irys
Nuta pudrowa i lekko ziemista, pozyskiwana z kłącza irysa. Jeden z najdroższych surowców perfumeryjnych.

J

Jaśmin
Biały kwiat o intensywnym, lekko zwierzęcym zapachu, podstawa wielu kompozycji kwiatowych.

K

Kumaryna
Związek o zapachu świeżego siana i migdałów, naturalnie obecny w bobie tonka. Kluczowy w rodzinie fougère.
Kwiatowa rodzina
Największa rodzina zapachów, oparta na nutach kwiatów: róży, jaśminu, piwonii, konwalii. Może być lekka albo bardzo intensywna.

L

Labdanum
Żywica z czystka o ciepłym, ambrowym i lekko skórzanym zapachu, jeden z filarów akordu ambry.

M

Mech dębowy
Porost o wilgotnym, ziemistym zapachu, podstawa kompozycji szyprowych. Jego użycie jest dziś ograniczone przepisami o alergenach.

N

Nuta
Pojedynczy wyczuwalny element zapachu, na przykład nuta róży czy wanilii. Nuty dzielą się na głowy, serca i bazy.

O

Orientalna rodzina(ambrowa)
Dziś częściej nazywana ambrową: ciepłe, zmysłowe zapachy z przyprawami, żywicami, wanilią i ambrą.
Oud
Ciemna, gęsta żywica z drzewa agarowego o dymnym, drzewnym i zwierzęcym charakterze. W perfumach często w wersji syntetycznej.

P

Paczula
Liście o ziemistym, drzewnym i lekko słodkim zapachu. Ważna nuta bazy w zapachach szyprowych i orientalnych.
Piramida zapachowa
Opis kompozycji w trzech warstwach: nuty głowy, serca i bazy, które kolejno ujawniają się na skórze.
Piżmo(musk)
Miękka, ciepła i czysta nuta bazy. Współczesne piżma są wyłącznie syntetyczne.
Projekcja(sillage)
Jak daleko od ciebie czuć zapach. Mocna projekcja oznacza, że inni wyczują perfumy z odległości.

S

Serce(nuty serca)
Nuty serca pojawiają się po kilkunastu minutach i tworzą charakter zapachu, najczęściej kwiaty i przyprawy.
Skórzana rodzina(cuir)
Zapachy przypominające wyprawioną skórę: dymne, suche, czasem z nutą brzozy lub dziegciu.

T

Tester
Flakon do testowania w sklepie, często bez ozdobnego pudełka. Zawartość jest taka sama jak w wersji sprzedażowej.
Trwałość
Jak długo zapach utrzymuje się na skórze. Zależy od stężenia, składników, rodzaju skóry i temperatury.
Tuberoza
Biały kwiat o kremowym, odurzającym zapachu, często w wieczornych kompozycjach kwiatowych.

U

Unisex
Zapach, który nie jest kierowany do jednej płci. W praktyce każdy zapach może nosić każdy.

W

Wanilia
Ciepła, słodka nuta z owoców storczyka wanilii, podstawa zapachów gourmand i ambrowych.
Wetyweria
Korzenie trawy o dymnym, ziemistym i lekko cytrusowym zapachu, częsta nuta bazy w perfumach drzewnych.
Woda perfumowana(EDP)
Polska nazwa Eau de Parfum.
Woda toaletowa(EDT)
Polska nazwa Eau de Toilette.

Z

Zapach skórny(skin scent)
Kompozycja, która pachnie blisko ciała, subtelnie, jak czysta skóra. Zwykle oparta na piżmach i ambroksanie.

Ż

Żywice
Gęste wydzieliny drzew, takie jak benzoes, mirra czy olibanum. Dają zapachom ciepło, głębię i trwałość.

Frequently asked questions

Co to jest akord w perfumach?

To połączenie kilku składników, które razem tworzą nowe, spójne wrażenie zapachowe. Na przykład akord ambry powstaje zwykle z żywic, wanilii i benzoesu, a nie z jednego surowca.

Czym różni się tester perfum od zwykłego flakonu?

Tester to flakon przeznaczony do prezentacji zapachu w sklepie, zwykle bez ozdobnego pudełka, czasem bez nakrętki. Zapach w środku jest taki sam jak w wersji sprzedażowej.

Co oznacza projekcja zapachu?

To odległość, z jakiej inni wyczuwają twoje perfumy. Zapach o mocnej projekcji czuć z daleka, a zapach skórny pachnie blisko ciała.

Czy perfumy unisex pasują każdemu?

Unisex oznacza, że zapach nie jest kierowany do jednej płci. To, czy komuś się spodoba, zależy od gustu, a nie od etykiety. W praktyce każdy zapach może nosić każdy.

Charts and glossaries

Read next